Ozymandias / Shelley

Ozymandias (Usermaatre Setepenre, 1326-1234 a.C.)  
Percy Bysshe Shelley (1792-1822 d.C.)

 

Al regresar un viajero de un lejano territorio
me dijo: hay en el desierto, sin tronco, dos grandes
piernas de piedra. Cerca, medio hundido
en la arena, yace un rostro destrozado
cuya frente, cuyos labios fruncidos, cuyo frío
gesto de dominio y desprecio proclaman
que su escultor conoció muy bien las pasiones
que, selladas en esas cosas sin vida, aún sobreviven
a la mano que les dio forma y al corazón que fue su alimento.
Y aparecen en el pedestal estas palabras:
"Me llamo Ozymandias, rey de reyes.
Contempla mis obras, tú, poderoso, y desespera".

Nada permanece. Alrededor del deterioro
de esta inmensa ruina, ilimitada y desnuda
se extiende lejana la arena solitaria.