06.-La primavera.

Es una oración compuesta de una principal + otra con un verbo subordinado en infinitivo, con diferentes sujetos, por tanto “no concertadas” y “simultáneas” por el tiempo verbal del subordinado.

Sentimus

1p Pres. Ind. Act.

(V)

De “sentio”, V.trans. El sujeto elidido es “nosotros/as”

ver

appropinquare.

Sust. Ac. n.s.

Infinitivo Pres. Act.

(S)

(CD)

Es el sujeto de “appropinquare”

De “appropinquo”, V.intrans. Es un infinitivo con sujeto en acusativo y hace de CD de “sentimus”

Sentimos que la primavera se aproxima.

Aduentus

ueris

Sust. Nom. m.s.

Sust. Gen. n.s.

(S)

(CN)

Sujeto paciente de “nuntiatur”

Complementa a “aduentus”

reditu

auium

Sust. Abl. m.s.

Sust. Gen. m.p.

(CA)

(CN)

Complemento agente de “nuntiatur”

Complementa a “reditu”

nuntiatur.

3s Pres. Ind. Pas.

(V)

De “nuntio”, V.trans.

La llegada de la primavera es anunciada por el retorno de los pájaros.

Es una oración compuesta de una principal + otra con un verbo subordinado en infinitivo, con diferentes sujetos, por tanto “no concertadas” y “simultáneas” por el tiempo verbal del subordinado.

Audimus

1p Pres. Ind. Act.

(V)

De “audio”, V.trans. El sujeto elidido es “nosotros/as”

aues

cantare,

Sust. Ac. m.p.

Infinitivo Pres. Act.

(S)

(CD)

Es el sujeto de “cantare”

De “canto”, V.trans. Es un infinitivo con sujeto en acusativo y hace de CD de “audimus”

Oímos cantar a las aves (oímos que las aves cantan),

iam

Adverbio de tiempo

(ADV)

Modifica a “remigrauerunt”

hirundines

et

ciconiae

Sust. Nom. f.p.

Conjunción

Sust. Nom. f.p.


(S)


Sujetos de “remigrauerunt”

ad

nos

Prep. de Acusativo

Pron. Pers. Ac. m.p.

(CC de dirección)


remigrauerunt.

3p Pret. Perf. Ind. Act.

(V)

De “remigro”, V. intrans.

ya las golondrinas y las cigüeñas regresaron a nosotros.

Es una oración compuesta de una principal + otras dos con verbos subordinados en infinitivo, con diferentes sujetos, por tanto “no concertadas” y “simultáneas” por el tiempo verbal del subordinado.

Videmus

1p Pres. Ind. Act.

(V)

De “video”, V.trans. El sujeto elidido es “nosotros/as”

agros

arari

Sust. Ac. m.p.

Infinitivo Pres. Pas.

(S)

(CD)

Es el sujeto paciente de “arari”

De “aro”, V.trans. Es un infinitivo con sujeto en acusativo y hace de CD de “videmus”

ouesque

Sust. Ac. f.p. +

Conj. Coord. Cop. Encl.

(S)

(CONJ)

oues” es el sujeto paciente de “educi”

in

prata

Prep. de Acusativo

Sust. Ac. n.p.

(PREP)

(CC de dirección)


educi.

Infinitivo Pres. Pas.

(CD)

De “educo”, V.trans. Es un infinitivo con sujeto en acusativo y hace de CD de “videmus”

Vemos los campos arados y las ovejas sueltas por los prados.

Venti

leniores

Sust. Nom. m.p.

Adj. Comp. Sup. Nom. m.p.

(S)



Califica a “venti”

flant

3p Pres. Ind. Act.

(V)

De “flo”, V.intrans.

et

Conjunción cop.

(CONJ)


calor

solis

Sust. Nom. m.s.

Sust. Gen. m.s.

(S)

(CN)

Sujeto paciente de “augetur”

Complementa a “calor”

augetur

3s Pres. Ind. Pas.

(V)

De “augeo”, V.trans.

Soplan vientos más suaves y el calor del sol está aumentado.

Es una oración compuesta de una principal + otras dos con verbos subordinados en infinitivo, con diferentes sujetos, por tanto “no concertadas” y “con anterioridad” por el tiempo verbal del subordinado.

Animaduertimus

1p Pres. Ind. Act.

(V)

De “animaduerto”, V.trans.

dies

iam

creuisse,

Sust. Ac. m/f p.

Adverbio de tiempo

Infinitivo Perf. Act.

(S)

(ADV)

(CD)

Es el sujeto de “creuisse”

Modifica a “creuisse”

De “cresco”, V.trans. Es un infinitivo con sujeto en acusativo y hace de CD de “animaduertimus”

et

Conjunción

(CONJ)


longitudinem

noctium

Sust. Ac. f.s.

Sust. Gen. f.p.

(S)

(CN)

Es el sujeto de “minutam esse”

Complementa a “noctium”

minutam

esse

Participio Perf. Ac. f.s. Pas.

Infinitivo Pres. Act.

(CD)

De “minuo”, V.Intrans. Junto con “esse” forma un infinitivo con sujeto en acusativo y hace de CD de “animaduertimus”

Notamos que los días ya han alargado y la duración de la noche ha menguado

Es una oración compuesta de una principal + otras dos con verbos en participio concertado y “con simultaneidad” por el tiempo verbal del subordinado.

uidemusque

1p Pres. Ind. Act +

Conj. Coord. Cop. Encl.

(V)

(CONJ)

De “video”, V.trans. El sujeto elidido es “nosotros/as”

arbores

florentes

Sust. Ac. f.p.

Participio Pres. Act. Ac. f.p.

(CD)

(ATR)

CD de “uidemus”

Participio concertado que hace de atributo de “arbores”

et

Conjunción Cop.

(CONJ)


prata

uirentia.

Sust. Ac. n.p.

Participio Pres. Act. Ac. n.p.

(CD)

(ATR)

CD de “uidemus”

Participio concertado que hace de atributo de “prata”

y vemos árboles florecientes y prados que verdean.