02.-Anecdota ex Aesopi fabulis


2.1.-Fame coacta uulpes in alta uinea uuam adpetebat, et summis saliebat uiribus.

Fame

coacta

uulpes

in

alta

uinea

uuam

adpetebat

et

summis

saliebat

uiribus

Sust. f.

Abl. Sg.

Adj. f.

Abl. Sg.

Sust. f.

Nom. Sg.

Prep.(Abl.)

Adj. f.

Abl.Sg.

Sust. f.

Abl. Sg.

Sust. f.

Ac. Sg.

Verbo 3S

Imperf.Ind.Act.

Conj.

Adj. f.

Abl. Pl.

Verbo 3S

Imperf.Ind.Act.

Sust. f.

Abl. Pl.

Dos oraciones unidas por ET, Coordinación sindética copulativa. El sujeto de la segunda es el de la primera.

Primera oración

(E)Afirmativa, transitiva(S)Enunciativa


ET

Segunda oración

(E)Afirm., intrans.(S)Enunc.

CC de causa

Sujeto

CC de lugar

CD

Verbo Tr.

Compl.

Verbo Intr.








Circuns.

de

Modo

Una zorra, empujada por el hambre, deseaba uva de una viña alta y saltaba con todas sus fuerzas.
 



2.2.-Cum non potuit hanc uuam tangere, discedens ait: "Nondum matura est; nolo acerbam sumere."

Cum

non

potuit

hanc

uuam

tangere

discedens

ait

Nondum

matura

est

nolo

acerbam

sumere

Conj.

Adv.

Verbo 3S

Perf.Ind.

Adj.f.

Ac.Sg.

Sust.f.

Ac. Sg.

Verbo

Pres.Inf.

Verbo

Pres.Part.

Verbo 3S

Pres.Ind.

Adv.

Adj. f.

Nom.Sg.

Verbo 3S

Pres.Ind.

Verbo 1S

Pres.Ind.

Adj. f.

Ac. Sg.

Verbo

Pres.Inf.

Son tres oraciones, unidas asindèticamente, y separadas por la puntuación. El sujeto está sobreentendido en las tres, en la primera es la zorra, en la segunda la uva y en la tercera la zorra otra vez. La 2ª y la 3ª son CD de la primera.

Primera oración

(E)Afirmativa, transitiva/reflexiva(S)Enunciativa

Segunda oración

(E)Copulativa (S)Enunc.

Tercera oración

(E)Negat., trans.(S)Enunc.

Compl. Circuns. de Causa

CC de Modo

Verbo Tr.

Adv.

Atrib.

Verbo Cop.

Verbo Tr.

CD

Como no pudo alcanzar esta uva, retirándose dice: “Todavía no está madura; no quiero cogerla ácida.”
 



2.3.-Qui facere res quas non possunt, uerbis eleuant difficultates, adscribere hoc debebunt exemplum sibi.

Qui

facere

res

quas

non

possunt

uerbis

eleuant

difficultates

adscribere

hoc

debebunt

exemplum

sibi

Pron.m.

Nom.Pl.

Verbo

Pres.Inf.

Sust.f.

Ac.Pl.

Adj.f.

Ac.Pl.

Adv.

Verbo 3P

Pres.Ind.

Sust.n.

Abl.Pl.

Verbo 3P

Pres.Ind.

Sust.f.

Ac.Pl.

Verbo

Pres.Inf.

Adj.n.

Ac.Sg.

Verbo 3P

Fut.Ind.

Sust.n.

Ac.Sg.

Pron.refl.

Dat.Pl.

Aunque haya varios verbos, considero que es una única oración, ya que los sintagmas verbales limitados por las comas no poseen un significado pleno considerados individualmente. Es estructuralmente afirmativa y transitiva, semánticamente imperativa (expresa un mandato, usando el futuro de mandato)

Sujeto

CC de Modo

Verbo Tr.


Verbo Tr.


CI (dat.interés?)











Com

plemento

Directo


Aquellos que no pueden hacer algunas cosas, (y) con palabras aumentan las dificultades, deberán aplicar este ejemplo a sí mismos.